Représentations, dynamiques langagières et internet: le cas du chiac en Acadie

Abstract

La présente recherche s'intéresse aux représentations linguistiques des membres l'AcadieUrbaine.net, un forum en ligne. Nous chercherons à étudier les représentations véhiculées au sujet des pratiques linguistiques régionales et plus particulièrement du chiac, variété de français caractérisée par de nombreux emprunts à l'anglais et propre à la région du sud-est du Nouveau-Brunswick. Nous verrons comment les internautes parlent des phénomènes linguistiques qui les touchent et comment ils tentent de concilier la présence des différentes langues et variétés qui existent dans la région, ainsi que les valeurs qui y sont associées. Cette recherche se présente donc comme un prolongement des études déjà menées sur les représentations linguistiques en Acadie, mais en explorant un terrain nouveau, celui d'un forum Internet.