La mystification, une manière de vivre en Acadie Proposition d'une classification pour les récits de tours

Abstract

"La mystification, une coutume universelle qui consiste à tromper les gens en abusant de leur crédulité, fut particulièrement vigoureuse en Acadie au XXe siècle ; sa présence dans les grands domaines de la tradition, fêtes calendaires, rites de passage, activités quotidiennes et littérature orale, témoigne de la vitalité de cette pratique. Malgré la popularité de la mystification, très peu de chercheurs se sont, jusqu'à ce jour, penchés spécialement sur ce sujet. Au Canada français et à travers la francophonie européenne, un nombre limité d'auteurs fait référence à cette coutume dans le cadre d'études sur les fêtes traditionnelles et les étapes de la vie privée. Très peu d'entre eux touchent à la raison d'être de la mystification, et encore moins la considèrent-ils comme un genre appartenant à la littérature orale. Ainsi, la mystification demeure en grande partie inexplorée et sous-étudiée, notamment à travers la francophonie. Cette thèse poursuit trois objectifs prioritaires. En premier lieu, elle se propose de répertorier et d'étudier les tours joués en Acadie afin d'en présenter les différents aspects, et de rendre compte de la richesse du matériel recueilli. Le deuxième objectif consiste à proposer un outil d'aide qui permettra permettrait d'inventorier les mystifications et de résoudre certains problèmes de classification qui ont empêché les chercheurs d'analyser ce type de récit de façon sérieuse, comme on le faisait pour les grands genres oraux. Dresser un inventaire des tours exécutés lors de fêtes et autres occasions propices à cette activité nous a finalement permis de constater qu'un certain nombre de mystifications sont populaires et régulièrement reproduites, comme les déplacements d'objets, les bruits inattendus et les messages trompeurs. Ainsi, en nous inspirant du classement des contes du catalogue The Types of International Folktales d'Aarne-Thompson-Uter, nous avons créé une classification des mystifications selon leurs sujets afin d'identifier et de regrouper les variantes de tours comparables en ordre systématique. Nous espérons que cet outil de recherche scientifique facilitera la comparaison avec d'autres corpus et incitera les chercheurs à receuillir des données semblables dans d'autres milieux. Enfin, dans la but de tester notre classification et de contribuer à la diffusion de récits oraux, nous présentons, à la fin de la thèse, un répertoire de tours joués en Acadie du sud-ouest de la Nouvelle-Écosse. Mots-clés: Acadie, anecdote, classification, coutume, ethnologie, fêtes calendaires, littérature orale, mystification, récits oraux, tour."--Sommaire.