Évaluation des propriétés psychométriques de l'échelle de dramatisation face à la douleur (PCS-CF)

Abstract

Cette étude examine les qualités métrologiques de l’échelle de dramatisation face à la douleur PCS-CF, une adaptation pour la population canadienne de langue française du questionnaire « Pain Catastrophizing Scaîe » de Sullivan, Bishop et Pivik (1995). Cent vingt étudiants de premier cycle universitaire (83 femmes et 37 hommes) ont complété l’échelle PCS-CF ainsi que des questionnaires d’anxiété et de dépression avant d’être soumis à l’épreuve de l’immersion de la main dans l’eau glacée. Un sous-échantillon de 39 personnes (28 femmes et 11 hommes) a également complété une seconde épreuve d’induction de la douleur constituée d’une série de stimulations électrocutanées d’intensité croissante. Les comportements verbaux et non verbaux des participants ont été enregistrés pendant la tâche de l’eau glacée et comptabilisés par la suite par des évaluateurs indépendants. Les indices de fiabilité obtenus montrent que le PSC-CF dans son ensemble et ses sous-échelles (rumination, amplification et impuissance) prises séparément présentent une cohérence interne élevée et que la stabilité des scores est comparable à celle de l’échelle PCS originale. Les scores au PCS-CF se révèlent par ailleurs être associés, d’une part, au niveau de douleur rapporté au cours de l’épreuve de l’eau glacée et, d’autre part, à la tolérance à la douleur exprimée pendant les stimulations électrocutanées. Les individus ayant obtenu un score PCS-CF élevé manifestent aussi un nombre plus élevé de types de comportements liés à la douleur que les individus au score PCS-CF faible. Les résultats des études antérieures à l’effet que la dramatisation face à la douleur permettait de différencier hommes et femmes ont également été reproduits. Enfin, étant donné le niveau élevé des corrélations entre facteurs, les résultats d’analyses de la dimensionnalité de l’instrument ne confirment pas la structure en trois facteurs proposée par les auteurs du PCS original. Cependant, les résultats obtenus considérés conjointement montrent que le PCS-CF constitue un instrument de mesure à la fois fidèle et valide de la dramatisation face à la douleur et qu’il est comparable, du point de vue de ses qualités psychométriques, à l’échelle PCS originale. population canadienne de langue française du questionnaire « Pain Catastrophizing Scaîe » de Sullivan, Bishop et Pivik (1995). Cent vingt étudiants de premier cycle universitaire (83 femmes et 37 hommes) ont complété l’échelle PCS-CF ainsi que des questionnaires d’anxiété et de dépression avant d’être soumis à l’épreuve de l’immersion de la main dans l’eau glacée. Un sous-échantillon de 39 personnes (28 femmes et 11 hommes) a également complété une seconde épreuve d’induction de la douleur constituée d’une série de stimulations électrocutanées d’intensité croissante. Les comportements verbaux et non verbaux des participants ont été enregistrés pendant la tâche de l’eau glacée et comptabilisés par la suite par des évaluateurs indépendants. Les indices de fiabilité obtenus montrent que le PSC-CF dans son ensemble et ses sous-échelles (rumination, amplification et impuissance) prises séparément présentent une cohérence interne élevée et que la stabilité des scores est comparable à celle de l’échelle PCS originale. Les scores au PCS-CF se révèlent par ailleurs être associés, d’une part, au niveau de douleur rapporté au cours de l’épreuve de l’eau glacée et, d’autre part, à la tolérance à la douleur exprimée pendant les stimulations électrocutanées. Les individus ayant obtenu un score PCS-CF élevé manifestent aussi un nombre plus élevé de types de comportements liés à la douleur que les individus au score PCS-CF faible. Les résultats des études antérieures à l’effet que la dramatisation face à la douleur permettait de différencier hommes et femmes ont également été reproduits. Enfin, étant donné le niveau élevé des corrélations entre facteurs, les résultats d’analyses de la dimensionnalité de l’instrument ne confirment pas la structure en trois facteurs proposée par les auteurs du PCS original. Cependant, les résultats obtenus considérés conjointement montrent que le PCS-CF constitue un instrument de mesure à la fois fidèle et valide de la dramatisation face à la douleur et qu’il est comparable, du point de vue de ses qualités psychométriques, à l’échelle PCS originale.